December 7, 2007

Freedom

I thought the essay “Caught Between Two Languages” by Jowita Bydlowska from today’s Globe & Mail was absolutely perfect. “I learned to love language again. I found that words like rustle, fruit, rain and beloved are as melodic in English as they are in Polish. I wrote again and it was freedom. But it wasn’t – and still isn’t – total freedom.”